Ether lost forever hits $3.4B due to user error, Coinbase exec warns