Ethereum Faces Critical Junction: Are Low Trading Volumes Indicating Undervaluation or Market Capitulation?