Ethereum’s network scales up, but ‘failed transactions’ point to deeper issues