EUR/USD continues to grind out further losses