Euro’s surge casts a shadow over ECB as inflation slips below target