‘Exorcist’ Sequel Takes No. 1 At Weekend Box Office—But Falls Shy Of Expectations