Family offices increasingly investing in private company deals