Fast-Money Quants Are Buying Stocks as Human Traders Stay Put