Former Supreme Court Lawyer Linked to $100 Million Crypto Transactions, Federal Prosecutors Claim