From Elon Musk to Chinese tech titans, everyone wants Nvidia’s GPU chips. There might not be enough to go around.