From sell-off to surge: BONK breaks out as whales return in force