FTX, Alameda allegedly schemed to cash in on Tether: lawsuit