FTX secretly used Deltec Bank to create and sell Tether for profit, lawsuit alleges