GBP/USD buyers hesitate after dismal UK data