Gold hits $4,400 as Venezuela blockade bites, but a quiet ownership shift is changing how winners trade