Grayscale files S-3 for Digital Large Cap ETF