Hong Kong firm mulls tokenizing 3-ton gold vault amid local ETF boon