Institutional Activity and Regulatory Concerns Shape Crypto Market Sentiment