Investors can turn to stocks as Bitcoin nears range top, analysts warn