Investors pull millions out of digital assets in biggest outflow since March