A long-dormant Bitcoin fortune tied to a convicted Irish criminal has resurfaced, marking a breakthrough in a case that has puzzled authorities for nearly a decade. On March 24, officials transferred 500 BTC, worth approximately $35 million, in what…