IRS pauses rule requiring people to report PayPal, Venmo transactions over $600. Here’s what went wrong.