Itaú Asset may broaden crypto offerings with new division targeting Bitcoin and digital-asset alpha