Japanese ruling coalition loses majority in election