Justin Sun pledges to create $1b fund to ‘combat FUD’ after facing $280m in losses