South Korea is tightening oversight of its most aggressive retail traders, introducing mandatory training for anyone who wants to trade foreign leveraged ETFs. The move follows a record surge of Korean money into high-risk US products—and growing concern that…