Lawyers find billions in cash and cryptocurrencies while searching for FTX assets