Long-Term Potential and Short-Time Leaps