Man with £600m Bitcoin fortune ‘buried in landfill’ wants to buy tip his riches are lost in