Medical Scrub Disruptor FIGS Posts 12.6% Sales Growth in Q4, Issues 2023 Guidance