The fourth-largest bitcoin treasury company, Metaplanet, said it picked up 4,279 BTC, lifting its total holdings to a tidy 35,102 BTC. Metaplanet Expands Bitcoin Holdings Again, Solidifies No. 4 Treasury Rank The publicly traded Japanese firm Metaplanet disclosed Tuesday…