Nano Labs Boosts Digital Reserves with $50M BNB Acquisition, Eyes Bigger Stake