NVIDIA Enhances AI Scalability with NIM Operator 3.0.0 Release