NVIDIA NeMo-Aligner Enhances Supervised Fine-Tuning with Data-Efficient Knowledge Distillation