NYT: Tether Co-Founder Facing Legal Troubles