OnlyFans is in talks to sell a stake: report