Pardoned Capitol Rioter Threatened Hakeem Jeffries, Police Say