Polkadot Reports Q3 Growth: New Parachains, Staking Metrics, and Technical Upgrades