Polymarket sees surge in daily volume and users amid token launch speculation