Potential BNB Breakout Suggested by Rising DEX Volumes and Ascending Triangle Pattern