Real Estate Tokenization: Why Legal Architecture Matters More Than Technology