REX-Osprey files for BNB staking ETF as monthly inflows pick up