Robinhood Agrees to $9 Million Settlement Over Unsolicited Text Messages