Retail brokerage Robinhood announced plans to launch a fund that would give individual investors access to a basket of private companies. The initiative is positioned as an effort to address persistent imbalances in access to capital markets. However, the…