Russell Brand’s Agents Drop Star Amid Sexual Assault Claims—And Say They Were ‘Horribly Misled’