Ryder Ripps and Jeremy Cahen file a counterclaim against Yuga Labs