Sam Bankman-Fried Seeks New Trial as FTX Case Returns to Federal Docket