Sam Bankman-Fried’s lawyers request their client be allowed to wear ‘business attire’ at trial