SEC asks to toss Debt Box suit after court threatens sanctions