SEC faces legal action after stay decision on Bitwise ETF despite approval